-
1 Dépôt de pièces
-
2 dépôt de pièces
сущ. -
3 dépôt
mdépôt à terme — срочный вкладdépôt bancaire — банковский вкладrembourser le dépôt — выдавать вклад2) помещение ( куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)dépôt de bilan — заявление о несостоятельностиen dépôt — на хранении, на комиссии, на складеmettre en dépôt — отдать на хранение, складироватьfaire un dépôt — передавать что-либо на хранениеdépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)••6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)dépôt de vivres — продовольственный склад8) депо (железнодорожное, трамвайное); паркdépôt d'autobus — автобусный паркdépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре ( в Париже)11)dépôt mortuaire — морг ( в больнице)dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок14) геол. отложение15) месторождение -
4 pièces
f pl(см. тж pièce)- pièces de comparaisonjuger [statuer] sur pièces — рассматривать дело по письменным материалам (напр. о процедуре, принятой в Кассационном суде)
- pièces constitutives
- pièces du dépôt
- pièces du dossier
- pièces d'embarquement
- pièces employées à l'appui de la demande
- pièces d'instruction
- pièces jointes
- pièces métalliques
- pièces du procès
- pièces de publicité
- pièces signifiées -
5 pièces du dépôt
материалы заявки ( на патент); комплект заявочных документов ( к заявке на патент) -
6 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
dépôt — [ depo ] n. m. • depost XIVe; lat. jur. depositum 1 ♦ Action de déposer. Le dépôt d une gerbe sur une tombe. ♢ Spécialt Action de confier à la garde de qqn, de placer dans un lieu sûr. ⇒ remise. Dépôt d un manteau au vestiaire. Dépôt d un… … Encyclopédie Universelle
Depot de vaisselle de bronze d'Evans — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
Dépôt De Vaisselle De Bronze D'Évans — Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de bronze datant des environs de 950 avant… … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'Evans — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'Evans (Jura) — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'évans — Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de bronze datant des environs de 950 avant… … Wikipédia en Français
Depot sous vide — Dépôt sous vide Sommaire 1 But 2 Principe 3 Contraintes particulières 4 Avantages et inconvénients … Wikipédia en Français
Dépôt Sous Vide — Sommaire 1 But 2 Principe 3 Contraintes particulières 4 Avantages et inconvénients … Wikipédia en Français
Dépôt en banque — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'Évans — Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de bronze datant des environs de 950 avant… … Wikipédia en Français
Dépôt sous vide — Le dépôt sous vide est une technique de fabrication de couche mince : on cherche à déposer une couche de métal (la plupart du temps) sur une lame de substrat solide (verre ou silicium par exemple)[1]. Sommaire 1 Principe 2 Contraintes… … Wikipédia en Français